Plus qu'un festival
«Voyage au cœur de l'été»
est un moment festif et convivial
qui mêle artisanat, gastronomie
danses et musique du monde.
  • facebook
  • twitter
  • google

EL DJAMILA




Djamel Djenidi et l'orchestre El Djamila

L'orchestre El Djamila a été créé par Djamel DJENIDI, musicien algérien établi à Montpellier, au terme d'un long parcours musical jalonné par la chanson française, la chanson hispanique (Espagne et Amérique Latine), et la musique arabo-andalouse.

Fruit d'un minutieux travail de traduction et d'adaptation musicale, le répertoire de Djamel propose aux publics arabophones de découvrir les poèmes et les mélodies de la chanson latine, et aux francophones de succomber au charme envoûtant du chaâbi algérien, musique populaire d' inspiration arabo-andalouse.

Amateur passionné de G. Brassens, dont les chansons ont bercé son enfance en Algérie, Djamel DJENIDI a enregistré en juillet 2013 un album intitulé « de Séte à Alger », dans lequel il interprète une douzaine de chansons du poète sétois adaptées en mode chaâbi algérien, et pour deux d'entre elles traduites en langue arabe dialectale.

Sur scène, la mandole de Djamel, instrument incontournable du chaâbi , est accompagnée par la guitare de Pierre LOUYRIAC, le violon de Marius PIBAROT et la contrebasse de Jacques PIBAROT.

La percussion est assurée, dans la pure tradition arabe-andalouse, par la darbouka de Ra?k MECHERI et le tar de Nabil BOUCHAMA.

Le chant de Djamel est accompagné par un chœur féminin qui réunit les voix de Djamila DJENIDI, Anne-Catherine LOGIEST et Mounia DJENIDI.

L'orchestre E1 Djamila, ce sont des musiciens algériens et français réunis autour du partage amical des cultures, et animés par le désir d'offrir aux publics des deux rives de la méditerranée une rencontre fraternelle et festive entre la musique chaâbi algérienne et la chanson française.







Warning: include_once(analyticstracking.php): failed to open stream: No such file or directory in /public_html/voyageaucoeurdelete.com/index.php on line 3989

Warning: include_once(): Failed opening 'analyticstracking.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /public_html/voyageaucoeurdelete.com/index.php on line 3989